FAQ(よくある質問) – Coffee

Q: IS YOUR COFFEE FAIR TRADE AND/OR ORGANIC?
質問:あなたのコーヒーは、フェアトレードまたはオーガニックですか?

A: We do not purchase labeled “fair trade” coffee.
答え:私たちは、ラベルの付いた「フェアトレード」コーヒーを購入しません。

All of our coffee is purchased well above the fair trade pricing (which is a very low price).
私たちのコーヒーはすべて、フェアトレード価格(非常に低価格です)を十分に上回って購入されています。

Fair trade does not guarantee producer sustainability, farmer sustainability, or quality coffee.
フェアトレードは、生産者の持続可能性、農家の持続可能性、品質のコーヒーを保証するものではありません。

Some of our coffees are organic but we do not specifically seek out organic coffees, as we primarily focus on taste, quality, & clarity.
私たちのコーヒーの中にはオーガニックが含まれますが、味、品質、透明性に重点を置いていますので、オーガニックコーヒーを特に探しません。

We do not advertise the organically grown coffee as such, when we are offering it.
私たちは、広告を注文するときに有機的に成長したコーヒーなどという広告はしません。